The series is licensed for the North American market by ADV Films whose English dub replaces the original script with a comedic one. Seri ini adalah lisensi untuk Amerika Utara pasar oleh ADV Films yang bahasa Inggrisnya menjuluki menggantikan naskah asli dengan yang komedi. It was also aired in Latin America by Cartoon Network , which had broadcast the entire series unedited on October 1, 2005. Hal itu juga disiarkan di Amerika Latin oleh Cartoon Network , yang telah menyiarkan seluruh rangkaian diedit pada tanggal 1 Oktober 2005. The series was also translated and dubbed into English by the anime television network, Animax , who has broadcast the series unedited and uncensored under the title Ghosts at School within its respective networks across the world in Southeast Asia , South Asia , and other regions. seri ini juga diterjemahkan dan dijuluki ke dalam bahasa Inggris oleh jaringan televisi anime, Animax , yang telah disiarkan seri belum diedit dan uncensored bawah judul Hantu di Sekolah dalam jaringan masing-masing di seluruh dunia di Asia Tenggara , Asia Selatan , dan daerah lainnya.
storyline
Ghost Stories tells the tale of Satsuki Miyanoshita, who moves with her family to the hometown of her deceased mother. Ghost Stories menceritakan kisah Satsuki Miyanoshita, yang bergerak dengan keluarganya ke kota kelahiran almarhum ibu nya. On her first day of school, Satsuki; her brother Keiichirou, a first-grader; their neighbor Hajime Aoyama; Momoko Koigakubo, an older schoolmate; and Reo Kakinoki, a classmate and friend of Hajime's with a penchant for the paranormal visit the abandoned school building adjacent the current school complex and discover that the building is haunted . Pada hari pertama sekolah, Satsuki; kakaknya Keiichirou, siswa kelas-pertama; tetangga mereka Hajime Aoyama; Momoko Koigakubo, yang lebih tua sekolahnya, dan Reo Kakinoki, teman sekelas dan teman Hajime dengan kecenderungan untuk paranormal kunjungan ditinggalkan sekolah bangunan yang berdekatan kompleks sekolah saat ini dan menemukan bahwa bangunan tersebut berhantu .It is soon after revealed that Satsuki's mother was responsible for sealing several ghosts who haunted not only the school but also the town, and now they are released due to the urbanization taking place in the surrounding area. Hal ini segera setelah mengungkapkan bahwa ibu Satsuki bertanggung jawab untuk menyegel beberapa hantu yang menghantui tidak hanya sekolah tetapi juga kota, dan sekarang mereka dilepaskan karena urbanisasi yang terjadi di daerah sekitarnya. Satsuki's mother left behind a book detailing how to exorcize the ghosts once and for all. Ibu Satsuki meninggalkan sebuah buku merinci bagaimana mengusir hantu sekali dan untuk semua. In her first confront, Satsuki faces a demon called Amanojaku, but in the process Amanojaku is sealed within Satsuki's pet cat , Kaya. Dalam dirinya pertama menghadapi, Satsuki menghadapi setan disebut Amanojaku, tetapi dalam proses Amanojaku disegel dalam Satsuki's pet cat , Kaya. Although Amanojaku does not want to help Satsuki at first, the danger soon threatens to envelop the town and it is left up to Satsuki, her friends and Amanojaku to stop the ghosts. Meskipun Amanojaku tidak ingin membantu Satsuki pada awalnya, bahaya segera mengancam untuk menyelubungi kota dan diserahkan kepada Satsuki, teman-temannya dan Amanojaku untuk menghentikan hantu.
Karakter
Satsuki Miyanoshita (宮ノ下 Miyanoshita Satsuki ): Satsuki adalah karakter utama acara ini. She moves with her father and her young brother Keiichirou to the hometown of her deceased mother, where she finds that her mother confronted several evil entities that haunted the town, which included Amanojaku, and wrote all her supernatural experiences in a diary, which is entitled "The Ghost Journal". Dia bergerak dengan ayah dan saudara laki muda Keiichirou ke kota kelahiran almarhum ibunya, di mana dia menemukan bahwa ibunya dihadapkan beberapa entitas jahat yang menghantui kota, yang termasuk Amanojaku, dan menulis semua pengalaman supranatural di buku harian, yang berhak "The Journal Ghost". Satsuki is very strong, brave and determined within, but sometimes a bit moody, mostly because of Hajime's reckless behavior. Satsuki sangat kuat, berani dan ditentukan dalam, tetapi kadang-kadang agak moody, terutama karena perilaku sembrono Hajime's. Her nickname in the Animax dub is Suki (from Satsuki). Voiced by: Tomoko Kawakami (Japanese), Hilary Haag (English) julukan nya di Animax menjuluki adalah Suki (dari Satsuki):. Salah oleh Kawakami Tomoko (Jepang), Hilary Haag (bahasa Inggris)- Momoko Koigakubo ( 恋ヶ窪 桃子 Koigakubo Momoko ) : Momoko is a 6th grader and Satsuki's best friend. Momoko Koigakubo (恋ヶ窪 Koigakubo Momoko ): Momoko adalah siswa kelas 6 dan sahabat terbaik Satsuki. She seems to fear nothing, even in very dangerous situations, and is very brave when it comes to help Satsuki and the gang confront the ghosts. Dia tampaknya takut apa-apa, bahkan dalam situasi yang sangat berbahaya, dan sangat berani ketika datang untuk membantu Satsuki dan geng menghadapi hantu. She also seems to have a psychic connection with Satsuki's mother. Voiced by: Kumi Sakuma (Japanese), Monica Rial (English) Dia juga tampaknya memiliki hubungan psikis dengan ibu Satsuki:. Salah oleh Kumi Sakuma (Jepang), Monica Rial (Inggris)
- Hajime Aoyama ( 青山 ハジメ Aoyama Hajime ) : Hajime is Satsuki's neighbor. Hajime Aoyama (青山 Aoyama Hajime ): Hajime adalah tetangga Satsuki. He is always strong and courageous to help defeat the ghosts, but though he says that this is very brave, he is at times actually a coward. Dia selalu kuat dan berani untuk membantu mengalahkan hantu, tetapi meskipun ia mengatakan bahwa ini sangat berani, dia kadang-kadang sebenarnya pengecut. Despite this, he is one of the most reliable of Satsuki's friends and has saved her on more than one occasion. Meskipun demikian, ia adalah salah satu yang paling dapat diandalkan teman Satsuki dan telah menyelamatkannya pada lebih dari satu kali. Hajime also has a naughty habit of flipping girls' skirts, and his constant victim is none other than Satsuki. Hajime juga memiliki kebiasaan nakal membalik 'gadis-gadis rok, dan korban terus-menerus tidak lain adalah Satsuki. This results in frequent comic moments. Hal ini menyebabkan saat komik sering. Throughout the anime, it seems that Hajime and Satsuki develop mutual crushes on each other (not that they'd admit it). Voiced by: Takako Honda (Japanese), Chris Patton (English) Sepanjang anime, tampaknya Hajime dan Satsuki mengembangkan saling menghancurkan satu sama lain (bukan bahwa mereka akan mengakuinya):. Seiyuu Takako Honda (Jepang), Chris Patton (Inggris)
- Leo Kakinoki ( 柿木 レオ Kakinoki Leo ) : Reo is Hajime's friend and has a big obsession with paranormal themes, and proclaims himself as a respected paranormal researcher. Leo Kakinoki (柿木 Kakinoki Leo ): Reo adalah sahabat Hajime dan memiliki obsesi yang besar dengan tema paranormal, dan menyatakan dirinya sebagai seorang peneliti paranormal dihormati. However, whenever Reo finds a clue pertaining to the existence of supernatural entities, it seems that the clue turns against him. Namun, setiap kali Reo menemukan petunjuk yang berkaitan dengan keberadaan entitas supranatural, tampaknya bahwa petunjuk berbalik melawan dia. Like Hajime, he tries to be brave but most of the times he's actually just a coward. Seperti Hajime, ia mencoba menjadi berani tapi sebagian besar kali dia sebenarnya hanya seorang pengecut. In the English dub by ADV, he was named as "Leo". Voiced by: Makoto Tsumura (Japanese), Greg Ayres (English) Di Inggris pangkat oleh ADV, ia dinamakan sebagai "Leo":. Salah oleh Makoto Tsumura (Jepang), Greg Ayres (Inggris)
- Keiichirou Miyanoshita ( 宮ノ下 敬一郎 Miyanoshita Keiichirō ) : Keiichirou is Satsuki's young brother. Keiichirou Miyanoshita (宮ノ下敬一 Miyanoshita Keiichiro ): Keiichirou masih muda saudara Satsuki. He is easily frightened by many things and is seen crying sometimes, but he shows courage where it counts to help in defeating the ghosts. Dia mudah takut oleh banyak hal dan kadang-kadang terlihat menangis, tetapi ia menunjukkan keberanian mana penting untuk membantu dalam mengalahkan hantu. In the dub, when he is frightened, or stressed enough, his speech becomes so slurred only his sister is able to understand it. Dalam menjuluki, ketika ia takut, atau stres yang cukup, pidatonya hanya menjadi begitu tidak jelas adiknya mampu memahaminya. He creates a special friendship with the ghost Amanojaku. Voiced by: Kurumi Mamiya (Japanese), Christine M. Auten (English) Dia membuat persahabatan khusus dengan hantu Amanojaku:. Salah oleh Kurumi Mamiya (Jepang), Christine M. Auten (Bahasa Inggris)
- Amanojaku ( 天の邪鬼 ) : Amanojaku is a powerful entity that, long ago, was sealed by Satsuki's mother in a tree in the mountains, but was finally released from his magic prison due to urbanization. Amanojaku (天の邪鬼 ): Amanojaku adalah entitas kuat yang, dulu, itu disegel oleh ibu Satsuki di pohon di pegunungan, tapi akhirnya dibebaskan dari penjara sihirnya karena urbanisasi. However, he did not have his freedom long, as Satsuki sealed him (by accident) in the body of her pet cat, Kaya. Namun, ia tidak memiliki kebebasan yang panjang, sebagai Satsuki disegel dia (sengaja) dalam tubuh kucing hewan peliharaan, Kaya. At first, Amanojaku is hostile toward the kids and takes great pleasure in seeing them in trouble, but throughout the series he develops somewhat of a care for them, especially for Satsuki and Keiichirou. Voiced by: Ryusei Nakao (Japanese), Rob Mungle (English) Pada awalnya, Amanojaku adalah perseteruan terhadap anak-anak dan mengambil kesenangan besar dalam melihat mereka dalam kesulitan, tetapi di seluruh seri ia mengembangkan sedikit dari perawatan bagi mereka, terutama untuk Satsuki dan Keiichirou:. Seiyuu Ryūsei Nakao (Jepang), Rob Mungle ( Inggris)
- Sakata ( 坂田 ) : Sakata is the teacher of the class where Satsuki, Hajime and Reo attend. Sakata (坂田 ): Sakata adalah guru kelas di mana Satsuki, Hajime dan Reo hadir. Despite he doesn't believe in ghosts, he suffered many supernatural issues, as he was possessed, cursed and kidnapped by ghosts a couple of times. Voiced by: Tommy Drake Meskipun ia tidak percaya pada hantu, ia menderita banyak masalah supranatural, karena ia memiliki, dikutuk dan diculik oleh hantu beberapa kali:. Pengisi suara Tommy Drake
- Reiichirou Miyanoshita ( 宮ノ下 礼一郎 Miyanoshita Reiichirō ) : Reiichirou is Satsuki's father. Reiichirou Miyanoshita (宮ノ下礼 Miyanoshita Reiichirō ): Reiichirou adalah ayah Satsuki. He has no clue about his daughter's supernatural duties and also doesn't believe in ghosts. Dia tidak memiliki petunjuk tentang tugas supranatural putrinya dan juga tidak percaya hantu. His nickname is Ray in the Animax dub. Voiced by: Takehiro Murozono (Japanese), Illich Guardiola (English) Julukannya adalah Ray di menjuluki Animax:. Seiyuu Takehiro Murozono (Jepang), Illich Guardiola (Inggris)
- Kayako Miyanoshita ( 宮ノ下 佳耶子 Miyanoshita Kayako ) : Kayako is Satsuki's and Keiichirou's deceased mother. Kayako Miyanoshita (宮ノ下佳 Miyanoshita Kayako ): Kayako adalah Satsuki dan almarhum ibu Keiichirou. Through her diary it is revealed that she was an avid exorcist during her childhood. Melalui dia diary itu terungkap bahwa dia adalah pengusir setan rajin selama masa kecilnya. She possesses Momoko two times throughout the series to aid Satsuki against the Piano Ghost and Kutabe and once helped Satsuki and the others to escape from a powerful haunting called Anamnaneki. Dia memiliki Momoko dua kali seluruh seri untuk membantu Satsuki terhadap Roh Piano dan Kutabe dan sekali membantu Satsuki dan yang lainnya untuk melarikan diri dari sebuah menghantui kuat bernama Anamnaneki. Her maiden name was Kamiyama. nama gadis-nya Kamiyama. Her name in the Animax Dub was "Karen". Voiced by: Kotono Mitsuishi (Japanese), Marcy Bannor (English) Namanya di Animax Dub adalah "Karen":. Seiyuu Kotono Mitsuishi (Jepang), Marcy Bannor (Inggris)
Para Hantu
Amanojaku (Episode 1)
Amanojaku was a very small ghost once, but as soon as he played little tricks that scared Satsuki, Hajime, Momoko and Leo a bit, he becomes very big and muscular. Amanojaku adalah hantu sangat kecil sekali, tapi begitu ia memainkan trik kecil yang takut Satsuki, Hajime, Momoko dan Leo sedikit, ia menjadi sangat besar dan berotot. In other words, the size of fear added his size and powers. Dengan kata lain, ukuran ketakutan tambah ukuran dan kekuatan. In the first episode, Satsuki accidentally sealed him in her pet cat, Kaya. Pada episode pertama, Satsuki sengaja disegel dia di kucing hewan peliharaan, Kaya. His personality goes through a change throughout the series and eventually becomes fond of his new friends, especially Keiichirou. Kepribadiannya berjalan melalui perubahan seluruh seri dan akhirnya menjadi suka teman baru, terutama Keiichirou.Hanako (Episode 2) Hanako (Episode 2)
Hanako is the ghost of a little girl that haunts the ladies' restroom of the old school building. Hanako adalah hantu seorang gadis kecil yang menghantui toilet wanita gedung sekolah tua. She appears to be harmless and has no intention to scare people, for she only wants to play and make friends. Dia tampaknya tidak berbahaya dan tidak memiliki niat untuk menakut-nakuti orang, karena ia hanya ingin bermain dan berteman. She appears mainly in the 2nd episode, trying to call for help when her lair is taken over by Akagami-Aogami, and makes several cameos in the other episodes. Voiced by: Ayako Kawasumi (Japanese), Lesley Tesh (English) Dia muncul terutama di episode 2, mencoba untuk meminta bantuan ketika sarang itu diambil alih oleh Akagami-Aogami, dan membuat beberapa akting cemerlang di episode lain:. Seiyuu Ayako Kawasumi (Jepang), Lesley Tesh (Inggris)Akagami-Aogami (Episode 2) Akagami-Aogami (Episode 2)
Translated as "Red Paper Blue Paper", Akagami-Aogami haunts the restrooms asking to his victims if they want red paper or blue paper. Diterjemahkan sebagai "Merah Kertas Biru Kertas", Akagami-Aogami menghantui toilet meminta untuk korbannya jika mereka ingin kertas merah atau kertas biru. Both options are terrible ways of death, with "red" meaning the victim getting his blood drained out and "blue" meaning suffocation until the victim becomes blue due to asphyxiation . Kedua pilihan cara kematian yang mengerikan, dengan "merah" yang berarti korban mendapatkan darahnya terkuras keluar dan "biru" yang berarti mati lemas sampai korban menjadi biru karena sesak napas . Answering with another color doesn't stop him either, as Hajime does so (in this case he answered "yellow paper") and is almost dragged to the underworld. Menjawab dengan warna lain tidak berhenti dia baik, karena Hajime tidak begitu (dalam hal ini dia menjawab "kertas kuning") dan hampir diseret ke bawah. Satsuki seals Akagami-Aogami through a jar filled with water and marked with the symbol of a Tori . Satsuki segel Akagami-Aogami melalui tabung yang diisi dengan air dan ditandai dengan simbol dari Tori . He appears in the 2nd episode and re-appears in the 20th episode. Ia muncul dalam episode 2 dan kembali muncul di episode 20.Kutabe (Episode 3) Kutabe (Episode 3)
A kitsune -like ghost which haunts the fourth step of an old stairway near the school (this is most likely connected to the Japanese superstition with the number four and its association with death: 四 (four) and 死 (death) - both are pronounced 'shi'). Sebuah kitsune seperti hantu-yang menghantui langkah empat sebuah tangga tua dekat sekolah (ini yang paling mungkin dihubungkan dengan takhayul Jepang dengan nomor empat dan hubungannya dengan kematian:四(empat) dan死(kematian) - keduanya diucapkan 'shi'). It is believed that he can grant wishes, however once they come true, a horrible accident happens in trade. Hal ini diyakini bahwa ia bisa mengabulkan keinginan, namun begitu mereka menjadi kenyataan, sebuah kecelakaan mengerikan terjadi dalam perdagangan. The Kutabe seems to be related to the play featured in this episode. Para Kutabe tampaknya terkait dengan bermain ditampilkan dalam episode ini.Kuchisake-onna (discontinued 3rd Episode) Kuchisake-onna (dihentikan 3 Episode)
The ghost of a woman that was brutally mutilated by a jealous husband, and returned as a malicious spirit bent on committing the same acts done to her. Hantu seorang perempuan yang dimutilasi secara brutal oleh suami cemburu, dan kembali sebagai roh jahat di membungkuk melakukan tindakan yang sama dilakukan padanya. She was originally going to appear in episode 3 (あたしきれい? 口裂け女 ' Am I Beautiful? Kuchisake-onna ) , but the episode was discontinued when many people complained to Fuji TV because they thought the facial feature looked like a cleft palette . Dia pada awalnya akan muncul di episode 3 (あたしきれい裂け?口女"Apakah aku Cantik-? Kuchisake onna), tapi episode dihentikan ketika banyak orang mengeluh kepada Fuji TV karena mereka pikir fitur wajah tampak seperti palet sumbing .The Piano Ghost (Episode 4) Roh Piano (Episode 4)
The ghost of the German composer Ludwig van Beethoven . Hantu dari Jerman komposer Ludwig van Beethoven . He haunts a piano of the old school and curses people through the song Für Elise , stating that they will die if they hear the song four times; he can accomplish this by making his victims hear his song through various objects, even ones that couldn't normally play the song. Ia menghantui piano dari sekolah tua dan orang-orang mengutuk melalui lagu Für Elise , menyatakan bahwa mereka akan mati jika mereka mendengar lagu empat kali, ia dapat melakukannya dengan membuat korbannya mendengar lagu nya melalui berbagai objek, bahkan orang yang tidak bisa ' t biasanya bermain lagu. Momoko, being possessed by Kayako, sealed him inside a metronome . Voiced by: Juurouta Kasugi (Japanese), Andy McAvin (English) Momoko, yang dimiliki oleh Kayako, disegel dia di dalam metronom :. Seiyuu Juurouta Kasugi (Jepang), Andy McAvin (Inggris)Datto (Episode 5) Datto (Episode 5)
This ghost has two distinct personalities: one is of a boy who runs barefoot at incredible speed, while the other is a diabolic hare-like scythe demon. hantu ini memiliki dua kepribadian yang berbeda: satu adalah seorang anak laki-laki yang berjalan tanpa alas kaki pada kecepatan luar biasa, sementara yang lain adalah iblis sabit kejam seperti Kancil. Since he died by being hit by a car while he was training to win the race game of the sports festival, he slashes off and gathers legs of sprint runners. Karena ia meninggal dengan tertabrak mobil saat dia pelatihan untuk memenangkan permainan ras festival olahraga, ia miring off dan kaki mengumpulkan dari pelari sprint. In the 5th episode the good Datto appears preying Keiichiro who is training to win the race game as well, but when Satsuki tells him that Keiichiro believed him to be a friend, he redeems and even stops the evil Datto from slashing off Keiichiro's legs when he was about to win the race. Dalam episode ke-5 yang Datto baik muncul memangsa Keiichiro yang pelatihan untuk memenangkan pertandingan lomba juga, tapi ketika Satsuki mengatakan kepadanya bahwa Keiichiro percaya padanya untuk menjadi teman, ia menebus dan bahkan menghentikan Datto jahat dari pemotongan dari kaki Keiichiro ketika dia adalah tentang untuk memenangkan perlombaan. With the fall of his evil counterpart, Datto was then put into spiritual sleep. Voiced by: Akiko Yajima (Japanese), Logan Keslar (English) Dengan jatuhnya mitra jahat, Datto kemudian dimasukkan ke dalam tidur spiritual:. Seiyuu Yajima Akiko (Jepang), Logan Keslar (Inggris)Babasare (Episode 6) Babasare (Episode 6)
Resembling the infamous Grim Reaper in all aspects, Babasare has the power of altering reality. Menyerupai terkenal Grim Reaper dalam segala aspek, Babasare memiliki kekuatan untuk mengubah realitas. He haunts children that are lonely in their homes and believe in and fear him. Ia menghantui anak-anak yang kesepian di rumah mereka dan percaya dan takut akan Dia. Aside from this, he cannot appear to adults or brave children (like Momoko), since they don't believe in his existence, thus won't fear him. Selain ini, ia tidak dapat muncul untuk orang dewasa atau anak-anak berani (seperti Momoko), karena mereka tidak percaya keberadaannya, sehingga tidak akan takut akan Dia. When he comes to Satsuki's house to attack Satsuki, Hajime, Reo and Keichirou, Satsuki tries to destroy him through spilling hot water on him. Ketika ia datang ke rumah untuk menyerang Satsuki Satsuki, Hajime, Reo dan Keichirou, Satsuki mencoba untuk menghancurkan dia melalui menumpahkan air panas kepadanya. However, it was later showed that this doesn't permanently remove him. Namun, kemudian menunjukkan bahwa ini tidak permanen menghapus dia. He appears in the 6th episode and makes a cameo in the 20th episode. Ia muncul dalam episode 6 dan membuat cameo di episode 20.Utsushimi (Episode 7) Utsushimi (Episode 7)
A ghost who inhabits an old mirror inside the old school building. Seorang hantu yang mendiami sebuah cermin tua di dalam gedung sekolah yang lama. He captures people in the mirror world and replaces them with a replica who wears glasses, but gives no reflection. Ia menangkap orang di dunia cermin dan menggantikan mereka dengan replika yang memakai kacamata, tetapi tidak memberikan refleksi. He tried to replace everybody in the town, but was sealed away by Satsuki who put another mirror right in front of his. Dia berusaha mengganti semua orang di kota, namun ditutup pergi oleh Satsuki yang menaruh cermin lain tepat di depan-Nya.Datsueba (Episode 8) Datsueba (Episode 8)
A demon hag (more like an Onibaba ) who appears in the 8th episode. Sebuah setan nenek sihir (lebih seperti Onibaba ) yang muncul di episode 8. According to Satsuki's mom's diary he used to take lost people to the boats of the Sanzu River and then forced them to enter in a boat to cross the river, in other words to the underworld. Menurut ibu's buku harian Satsuki ia digunakan untuk mengambil orang hilang ke perahu dari Sungai Sanzu dan kemudian memaksa mereka untuk masuk dalam sebuah perahu untuk menyeberangi sungai, dengan kata lain ke neraka. However, it seemed his activities stopped with the installment of lights in the city. Namun, tampaknya kegiatannya berhenti dengan angsuran lampu di kota. He now uses a legendary Internet site called Yomi-Net to do the same scheme, in which Reo nearly becomes a victim. Dia sekarang menggunakan situs internet legendaris bernama Yomi-Net untuk melakukan skema yang sama, di mana Reo hampir menjadi korban. The only way to defeat him is to use an o-fuda and wish him to go back home. Satu-satunya cara untuk mengalahkan dia adalah dengan menggunakan o-Fuda dan ingin dia pulang.Shirotabi (Episode 9) Shirotabi (Episode 9)
Shirotabi was a rabbit that was cared for by the school pet keeper, Mio. Shirotabi adalah kelinci yang dirawat oleh penjaga sekolah hewan peliharaan, Mio. After its death, Mio decided to bring Shirotabi back through a black magic ritual. Setelah kematian nya, Mio memutuskan untuk membawa Shirotabi kembali melalui ritual ilmu hitam. The spell worked, but in the other side Shirotabi was put into a curse where it turns into a killer demon every night. Kutukan itu bekerja, tapi di sisi lain Shirotabi dimasukkan ke dalam kutukan mana berubah menjadi setan pembunuh setiap malam. Mio tried to stop Shirotabi, but realized Shirotabi didn't even recognize her. Mio mencoba berhenti Shirotabi, tapi menyadari Shirotabi bahkan tidak mengenalinya. It was up to Satsuki and the others to convince Mio that Shirotabi's place should be with the dead, and so Mio agrees. Terserah Satsuki dan yang lain untuk meyakinkan bahwa tempat Shirotabi Mio itu harus dengan orang mati, dan begitu Mio setuju. Mio broke the spell, and Shirotabi remained dead forever. Mio memecahkan mantra, dan Shirotabi tetap mati selamanya. It appears in episode 9 and makes a cameo in episode 20. Muncul di episode 9 dan membuat cameo di episode 20.The Taxi Driver (Episode 10) Taxi Driver (Episode 10)
The ghost of a taxi driver who died in a car accident inside of the damned tunnel Ananmaneki when he tried to arrive at home for his daughter's birthday. Hantu dari seorang sopir taksi yang meninggal dalam kecelakaan mobil di dalam terowongan terkutuk Ananmaneki ketika ia mencoba untuk tiba di rumah untuk ulang tahun putrinya. Since then, Ananmaneki uses him to lure wanderers to get into his car and cross it and then drop them there to be attacked by the other ghosts. Sejak itu, Ananmaneki menggunakan dia untuk memikat pengembara untuk masuk ke dalam mobilnya dan lintas dan kemudian turun di sana akan diserang oleh hantu lain. The tunnel also uses his memories to trap the victims in an illusion, making them lose vital energy slowly. Terowongan juga menggunakan kenangan untuk menjebak para korban di ilusi, membuat mereka kehilangan energi vital perlahan. His soul is finally freed from Ananmaneki's power after Satsuki's group confronts him. Jiwanya akhirnya dibebaskan dari kekuasaan Ananmaneki setelah kelompok Satsuki's menghadapi dia.Ananmaneki (Episode 10) Ananmaneki (Episode 10)
Not really a ghost, Ananmaneki is actually a tunnel filled with restless spirits who died there and who try to bring humans inside to take their lives . Tidak benar-benar hantu, Ananmaneki sebenarnya adalah sebuah terowongan penuh dengan roh gelisah yang meninggal di sana dan yang berusaha untuk membawa manusia dalam untuk mengambil nyawa mereka. Because of the rumors of people disappearing and dying inside the tunnel, it was closed until being re-opened when the construction company started to work in the surrounding area. Karena rumor orang menghilang dan mati di dalam terowongan, itu ditutup sampai sedang kembali dibuka pada saat perusahaan konstruksi mulai bekerja di daerah sekitarnya. When Satsuki and the others are trapped in the tunnel Kayako, through a telepathic talk with Momoko, aids them in fighting against the power of Ananmaneki which they are able to beat. Ketika Satsuki dan yang lainnya terjebak di dalam terowongan Kayako, melalui bicara telepati dengan Momoko, bantu mereka dalam pertempuran melawan kekuatan Ananmaneki yang mereka mampu mengalahkan. Then they escape from it with the help of the taxi driver's ghost, now exorcized from his evil side. Kemudian mereka melarikan diri dari itu dengan bantuan hantu sopir taksi, kini exorcized dari sisi jahatnya.Mary (Episode 11) Mary (Episode 11)
A ghost that resembles a beautiful European -looking doll. Sebuah hantu yang menyerupai indah Eropa mencari boneka. She stalks Satsuki, asking if she wants to play with her or giving her locations. Dia batang Satsuki, menanyakan apakah dia ingin bermain dengan dia atau memberikan lokasi nya. Satsuki and the others try to get rid of her by leaving her in a doll house where the toys of deceased people remain. Satsuki dan yang lain mencoba untuk menyingkirkannya dengan meninggalkan dia di sebuah rumah boneka mana mainan orang meninggal tetap. However, she gains the power to control the other toys and make them go after and attack Satsuki with the game of Kagome Kagome . Namun, dia memperoleh kekuatan untuk mengontrol mainan lain dan membuat mereka mengejar dan menyerang Satsuki dengan permainan Kagome Kagome . Ironically though, Satsuki is saved by Mary herself, who claimed Satsuki "wasn't having fun" and decided to leave her taking a tissue that Satsuki had used to clean Mary earlier. Ironisnya meskipun, Satsuki diselamatkan oleh Maria sendiri, yang mengklaim Satsuki "tidak bersenang-senang" dan memutuskan untuk meninggalkan dia mengambil jaringan yang Satsuki telah menggunakan untuk membersihkan Maria sebelumnya. Mary wears Satsuki's tissue as a cape and fades away forever. Mary memakai jaringan Satsuki sebagai jubah dan menghilang selamanya. Despite her innocent behavior, she is a very dangerous deity, as is stated by Amanojaku at the end of the episode. Meskipun perilaku tidak bersalah, dia adalah dewa yang sangat berbahaya, seperti yang dinyatakan oleh Amanojaku pada akhir episode.Death Nurse (Episode 12) Kematian Perawat (Episode 12)
A mysterious deity described by Satsuki's mom as some kind of Shinigami , whose duty is to visit a person near to death and tell them that his or her end is close so the person can talk with their loved ones for one last time. Seorang dewa misterius itu dijelaskan oleh ibu Satsuki sebagai semacam Shinigami , yang tugasnya adalah untuk mengunjungi orang yang hampir mati dan memberitahu mereka bahwa atau dia ajalnya dekat sehingga orang bisa berbicara dengan orang-orang terkasih mereka untuk terakhir kalinya. She appears to Keiichirou, haunting him. Dia muncul untuk Keiichirou, menghantui dia. Satsuki believes the Nurse wants Keiichirou for evil purposes, due to a childhood trauma related with their mother's death. Satsuki percaya Nurse ingin Keiichirou untuk tujuan kejahatan, karena masa kecil yang trauma berhubungan dengan kematian ibu mereka. However, it is revealed the Nurse only wanted to give them a letter from Satsuki's mother, which wasn't given to them because she had died before doing so. Namun, mengungkapkan Nurse hanya ingin memberi mereka surat dari ibu Satsuki, yang tidak diberikan kepada mereka karena dia telah meninggal sebelum melakukannya. Therefore the Death Nurse is one of the few ghosts presented who wasn't actually evil. Oleh karena itu Perawat Kematian adalah salah satu dari beberapa hantu disajikan yang tidak benar-benar jahat.Da Vinci (Episode 13) Da Vinci (Episode 13)
A ghost of an art teacher from the old school who had an obsession with the Italian artist Leonardo Da Vinci , hence the meaning of his name. Sebuah hantu seorang guru seni dari sekolah tua yang memiliki obsesi dengan Italia seniman Leonardo Da Vinci , maka arti namanya. When he died, he gained the power to suck anything into his paintings, making both humans and ghosts fear him. Ketika ia meninggal, ia mendapatkan kekuatan untuk menghisap apa pun ke dalam lukisan-lukisannya, membuat manusia dan hantu takut akan Dia. He was sealed by Satsuki's mother in a painting that portrayed the old school, but then he was unintentionally freed by Satsuki when she did a similar painting of her mother. Voiced by: Shō Hayami (Japanese), Vic Mignogna (English) Dia disegel oleh ibu Satsuki dalam sebuah lukisan yang menggambarkan sekolah lama, tapi kemudian ia sengaja dibebaskan oleh Satsuki saat ia melakukan lukisan sama ibunya:. Salah oleh Sho Hayami (Jepang), Vic Mignogna (Inggris)The Railway Ghost (Episode 14) Roh Kereta Api (Episode 14)
Once a normal woman called Shizuko who was going to get married, she died by being run over by a taxi and became a yūrei spirit, haunting every taxi driver who passed the place where she died. Sekali seorang wanita biasa disebut Shizuko yang akan menikah, dia meninggal dengan tertabrak taksi dan menjadi yūrei semangat, menghantui setiap sopir taksi yang melewati tempat di mana dia meninggal. She possesses Momoko and begins to drain her life force, until Reo stops her by finding her wedding ring and the taxi driver who killed her. Dia memiliki Momoko dan mulai untuk menguras kekuatan hidup, sampai Reo berhenti nya dengan menemukan cincin kawinnya dan sopir taksi yang membunuhnya. Shizuko then comes after the driver and disappears bringing him along. Voiced by: Yukana Nogami (Japanese), Luci Christian (English) Shizuko kemudian datang setelah driver dan menghilang membawanya bersama:. Seiyuu Yukana Nogami (Jepang), Luci Christian (Inggris)Shinobu Matsuda / Yamime (Episode 15) Shinobu Matsuda / Yamime (Episode 15)
Shinobu is, in the beginning, featured as one of Satsuki's classmates. Shinobu adalah, di awal, tampil sebagai salah satu teman sekelas Satsuki's. She seems to know black magic , as she teaches it to the other girls of the class so they can grant their wishes. Sepertinya dia tahu ilmu hitam , saat ia mengajarkan kepada gadis-gadis lain dari kelas sehingga mereka dapat mengabulkan keinginan mereka. However, the spells are actually a trap for the girls to have their souls stolen by the darkness, and Shinobu in reality is the Avatar of an evil deity called Yamime. Namun, mantra sebenarnya perangkap bagi perempuan untuk memiliki jiwa mereka dicuri oleh kegelapan, dan Shinobu dalam kenyataannya adalah Avatar dari dewa jahat yang disebut Yamime. In the end Satsuki learns that Shinobu was once her mother's classmate who mysteriously disappeared. Pada akhirnya Satsuki belajar bahwa Shinobu pernah sekelas ibunya yang misterius menghilang. Possibly upon her "second death", she was forever engulfed by Yamime. Voiced by: Taylor Hannah (English) Mungkin pada "nya kedua" mati, ia selamanya ditelan oleh Yamime:. Salah oleh Hannah Taylor (Inggris)Soma (Episode 16) Soma (Episode 16)
A powerful deity who haunts an abandoned building of the town. Seorang dewa yang kuat yang menghantui sebuah bangunan ditinggalkan kota. It seems Soma originally lived in the undergrounds, but it was released with the construction of the building. Tampaknya Soma awalnya tinggal di bawah tanah, tapi dirilis dengan pembangunan gedung. Since then, it attacks and curses people who dare to enter the building, and it can control minor ghosts to lure or attract its victims. Sejak itu, serangan dan sumpah serapah orang-orang yang berani masuk ke gedung, dan dapat mengendalikan hantu kecil untuk memikat atau menarik korbannya. Soma attracts Satsuki and friends when her father falls ill with a mysterious fever, after working on the building's demolition. Soma menarik Satsuki dan teman ketika ayahnya jatuh sakit dengan demam misterius, setelah bekerja pada pembongkaran bangunan.Yuki (Episode 17) Yuki (Episode 17)
In the beginning Yuki presents herself as Satsuki's younger cousin and claimed her sister Miyuki died in a snowstorm and is now haunting the family cabin. Pada awalnya Yuki menyajikan dirinya sebagai sepupu Satsuki muda dan mengklaim adiknya Miyuki meninggal dalam badai salju dan sekarang menghantui kabin keluarga. However, it was later revealed that Miyuki was alive and Yuki was the ghost of a girl who had died a long time ago. Namun, ia kemudian mengungkapkan bahwa Miyuki masih hidup dan Yuki adalah hantu seorang gadis yang sudah meninggal lama. Yuki was trying to get Miyuki join her as a ghost for all eternity by using Satsuki and the others to chant a spell using a picture of Miyuki covered in blood. Yuki berusaha untuk mendapatkan Miyuki bergabung dengannya sebagai hantu untuk selama-lamanya dengan menggunakan Satsuki dan yang lain untuk mantra mantra menggunakan gambar Miyuki berlumuran darah. Yuki's name and many of her characteristics are derived from the Japanese myth of Yuki-onna . nama Yuki dan banyak dari karakteristik-nya berasal dari mitos Jepang Yuki-onna . Yuki was just a lonely girl that was left by her mother at a hotel and drowned in a lake while waiting for her mother's return. Yuki hanya seorang gadis kesepian yang ditinggalkan oleh ibunya di sebuah hotel dan tenggelam di danau sambil menunggu untuk kembali ibunya. In the end Yuki rests after the gang repeats the chorus "Go with the snow, rest with the snow", using an old photo from a newspapaer. Pada akhirnya Yuki terletak setelah geng mengulangi chorus "Pergilah dengan salju, sisanya dengan salju", menggunakan foto lama dari suatu newspapaer. Free from her evil counterpart, the girl can finally find peace. Bebas dari mitra yang jahat, gadis itu akhirnya bisa menemukan kedamaian.Akane (Episode 18) Akane (Episode 18)
Akane was a girl who died of a sudden heart attack during a radio show in the old school. Akane adalah seorang gadis yang meninggal tiba-tiba serangan jantung selama acara radio di sekolah lama. Since then, her ghost curses all those who hear her voice and they will die at the sunset of the same day. Sejak saat itu, hantu nya mengutuk semua orang yang mendengar suaranya dan mereka akan mati pada matahari terbenam pada hari yang sama. Satsuki puts her into spiritual sleep by repeating the number four several times (in Japanese culture, "4" is an unlucky number, because "shi", the word for four, is also the word for death ), with Hajime finishing the process by ringing the bell that announced the end of the radio transmission. Voiced by: Megumi Ogata (Japanese), Alice Fulks (English) Satsuki menempatkan dirinya ke dalam tidur rohani dengan mengulangi nomor empat beberapa kali (dalam budaya Jepang, "4" adalah angka sial, karena "shi", kata untuk empat, juga kata untuk kematian ), dengan Hajime proses finishing dengan dering bel yang mengumumkan akhir dari transmisi radio:. Salah oleh Megumi Ogata (Jepang), Alice Fulks (Inggris)Headless Biker (Episode 19) Headless Biker (Episode 19)
The ghost of a feared motorcycle punk who lost his head years ago in a road accident. Hantu dari takut sepeda motor punk yang kehilangan kepalanya tahun yang lalu di sebuah kecelakaan di jalan. Since then, every year on the anniversary of his death, he goes on a rampage decapitating everything that resembles a head through mysterious powers. Sejak itu, setiap tahun pada hari ulang tahun kematiannya, ia pergi pada segala memenggal kepala mengamuk yang menyerupai kepala melalui kekuatan misterius. He can also drive people to an irrational obsession to hide their necks. Dia juga bisa mendorong orang untuk sebuah obsesi irasional untuk menyembunyikan leher mereka. He can only be sealed by offering him a "new head" (or most likely a fake head) near a light font and water. Dia hanya bisa disegel dengan menawarkan dia "kepala baru" (atau kemungkinan besar kepala palsu) dekat font cahaya dan air. Satsuki tried the remedy, but learned that he is too powerful and dangerous to be defeated. Satsuki mencoba obat, tapi mengetahui bahwa dia terlalu kuat dan berbahaya untuk dikalahkan. Fortunately, the biker cannot attack anyone who is using a scarf, because the neck is hidden. Untungnya, pengendara motor tidak dapat menyerang siapa saja yang menggunakan syal, karena leher tersembunyi. Also, the Biker's attack is restricted to the exact 24 hours of his day of attack - as Satsuki was nearly beheaded by him when the town clock struck the midnight song, forcing him to spare her and return to the spirit world. Juga, serangan Biker's adalah dibatasi pada 24 jam tepat pada zamannya serangan - sebagai Satsuki hampir dipenggal oleh dia ketika jam kota melanda lagu tengah malam, memaksa dia untuk luang dan kembali ke dunia roh. This ghost was possibly inspired by Washington Irving 's Sleepy Hollow novel - which depicts a Durahan (a kind of headless horseman) who is similar to the ghost. hantu ini mungkin terinspirasi oleh Washington Irving 's Sleepy Hollow novel - yang melukiskan suatu Durahan (semacam penunggang kuda tanpa kepala) yang mirip dengan hantu. He appears mainly in the 19th episode and makes cameo appearances in the 1st and 20th episodes. Voiced by: Wataru Takagi Dia muncul terutama dalam episode ke-19 dan membuat penampilan cameo dalam dan 20 episode 1:. Pengisi suara oleh Wataru TakagiLord Ohma (Episode 20) Tuhan Ohma (Episode 20)
The last and most muscular ghost to be presented, Lord Ohma is a very powerful evil deity capable of controlling other ghosts even if they are sealed away. Hantu terakhir dan paling berotot untuk dipresentasikan, Tuhan Ohma adalah dewa jahat yang sangat kuat mampu mengendalikan hantu lainnya bahkan jika mereka disegel pergi. He holds a hateful grudge against Kayako Miyanoshita. Beliau meraih dendam kebencian terhadap Kayako Miyanoshita. The first thing he did after he was freed of his magical sleep was go after Satsuki and Keiichirou. Hal pertama yang dilakukannya setelah ia dibebaskan dari tidur magis nya pergi setelah Satsuki dan Keiichirou. The only way to seal him away is to imprison him in a huge bell, once the exorcist has enough spiritual power. Satu-satunya cara untuk menutup dia pergi adalah untuk memenjarakan dia di sebuah lonceng besar, sekali pengusir setan telah cukup kekuatan spiritual. Satsuki and the gang decide to use the old school's bell, but since Satuski hasn't developed her spiritual powers at that time, Amanojaku left Kaya's body to fight with Lord Ohma while Satsuki gathered power. Satsuki dan geng memutuskan untuk menggunakan bel sekolah tua itu, tapi karena Satuski belum mengembangkan kekuatan spiritual pada waktu itu, Amanojaku Kaya meninggalkan tubuh untuk melawan dengan Tuhan Ohma sementara Satsuki berkumpul kekuasaan. In the end, Satsuki sealed both Lord Ohma and Amanojaku, who was accidentally sealed by Satsuki (the later sacrificed himself in order for Satsuki to gather enough power to destroy Lord Ohma forever). Voiced by: Akio Ōtsuka Pada akhirnya, Satsuki disegel baik Ohma Tuhan dan Amanojaku, yang tak sengaja disegel oleh Satsuki (kemudian mengorbankan dirinya dalam rangka untuk Satsuki untuk mengumpulkan kekuatan yang cukup untuk menghancurkan Tuhan Ohma selamanya):. Pengisi suara Akio ŌtsukaStaf
- Draft: "School Ghost Stories" Teru Hisashi T. (Kodansha Bunko KK) Draft: "Ghost Stories Sekolah" Teru Hisashi T. (KK Bunko Kodansha)
- Planning: Osamu Takashi Shimizu (Fuji TV), Shirakawa Riyuuzou (SPE Visual Works), Yuji Nunokawa (Studio Pierrot) Perencanaan: Osamu Shimizu Takashi (Fuji TV), Riyuuzou Shirakawa (SPE Pekerjaan Visual), Yuji Nunokawa (Pierrot Studio)
- Director: Noriyuki Abe recorded Sutradara: Abe Noriyuki dicatat
- Series Composition: Hashimoto Hiroshi Seri Komposisi: Hiroshi Hashimoto
- Character Design: Oonishi Masaya Karakter Desain: Masaya Oonishi
- Sub-Character Design: Mari Kitayama Sub-Karakter Desain: Mari Kitayama
- Screenwriter: Hashimoto Hiroshi, Ryota Yamaguchi, Masashi Sogo, Yamatoya Akira, Naka Hiroko Skenario: Hiroshi Hashimoto, Ryota Yamaguchi, Sogo Masashi, Yamatoya Akira, Naka Hiroko
- Storyboard Director: Noriyuki Abe recorded, Kageyama, Shigeki Hatakeyama, Enomoto Akihiro, Makoto Wataru Koshiba, Ishidou Hiroyuki, Matsuura of tablets, Rin Yuki, Ueda Hidehito, Nishizawa Susumu, Rin Yuki, Iwanaga Akira Storyboard Sutradara: Abe Noriyuki dicatat, Kageyama, Shigeki Hatakeyama, Enomoto Akihiro, Makoto Wataru Koshiba, Ishidou Hiroyuki, Matsuura tablet, Rin Yuki, Ueda Hidehito, Nishizawa Susumu, Rin Yuki, Iwanaga Akira
- Animation Director: Hiroshi Hazime Usami, Tatsuo Yanagino, Nakamori Yoshiharu, Akio Kawamura, Zawamanabu shark, Itirou Makoto Takagi, Motohashi Hideyuki, moral Chiba, Oonishi Masaya Animasi Direktur: Hiroshi Hazime Usami, Tatsuo Yanagino, Nakamori Yoshiharu, Akio Kawamura, Zawamanabu hiu, Itirou Makoto Takagi, Motohashi Hideyuki, Chiba moral, Oonishi Masaya
- Art Director: Congratulations Takata Shigeru (Studio Wyeth) Direktur Seni: Selamat Shigeru Takata (Wyeth Studio)
- Color design: Hideo Kamiya Warna design: Hideo Kamiya
- Technical Director: Takahashi Kentarou Direktur Teknik: Kentarou Takahashi
- Director of Photography: Hukushima Toshiyuki Direktur Fotografi: Hukushima Toshiyuki
- Edit: Uematsu Zyuniti (Production IG) Edit: Zyuniti Uematsu (IG Produksi)
- Music: Wada Kaoru Musik: Kaoru Wada
- Sound Director: Noriyuki Abe recorded Sound Direktur: Abe Noriyuki dicatat
- Sound Effects: Mutou Masako (soundbox) Sound Effect: Mutou Masako (soundbox)
- Sound Production: Zack Promotions Sound Produksi: Promosi Zack
- Producer: Nakamura Yuriko (Fuji TV), Katsumata Hideo (SPE Visual Works), Hagino Takashi (Studio Pierrot) Produser: Yuriko Nakamura (Fuji TV), Katsumata Hideo (Pekerjaan Visual SPE), Hagino Takashi (Pierrot Studio)
- Production: Fuji TV, SPE Visual Works, Studio Pierrot Produksi: Fuji TV, Pekerjaan Visual SPE, Pierrot Studio
Lagu Tema
- Opening Theme "Growup" Pembukaan Tema "Growup"
- Music and Lyrics: burn or Music and Lyrics: membakar atau
- Arrangement: Sakuma Masahide, Hysteric Blue Pengaturan: Masahide Sakuma, Histerionik Blue
- Song: Hysteric Blue Song: Histerionik Biru
- Ending Theme "Sexy Sexy," Akhir Tema "Sexy Sexy,"
- Lyrics: MASASHI, TAMA Lyrics: Masashi, TAMA
- Composer: MASASHI Komposer: Masashi
- Arrangement: CASCADE, Yasushi Hisashi this Ji Pengaturan: CASCADE, Yasushi Hisashi ini Ji
- Song: CASCADE Song: CASCADE
- demikian termia kasih
Tidak ada komentar:
Posting Komentar